Gioconda Belli

El país que perdieron en abril

Gioconda Belli

Si de algo estoy segura es de que no seremos otra Cuba, ni otra Venezuela

el país que perdieron, Nicaragua

Por qué he dejado la Alianza Cívica

Gioconda Belli

Mi militancia verdadera, es recuperar mi independencia política y dedicarme a mi vocación que son las palabras y la literatura.


My Life to the Rhythm of Zoom

Gioconda Belli

I yearn for a return to the days of community. I hope that the virtual world will stop being the only permitted human contact


Mi vida a ritmo de zoom

Zoom videoconferencia
Gioconda Belli

Anhelo el retorno de los días de comunidad, espero que lo virtual, las redes, la tele, el zoom dejen de ser el único contacto humano permitido


Nicaraguan Youth: Heroes or Villains?

Nicaraguan youth
Gioconda Belli

The youth of the April rebellion understood that activism is not enough to change history; to avoid being displaced, they must organize independently


La juventud: ¿Héroes o villanos?

La juventud de abril
Gioconda Belli

La juventud de abril comprendió que para cambiar la historia no basta el activismo; para evitar ser desplazados, deben organizarse de forma autónoma


My Questions to Sandinistas in Times of Pandemic

Dora Maria Tellez, sandinistas, sandinista
Gioconda Belli

I mourn physical deaths, but also the deceit that has made them multiply. This virus does not differentiate between Sandinistas and non-Sandinistas


Mis preguntas a los sandinistas en tiempos de pandemia

protección del FSLN
Gioconda Belli

Me duelen las muertes físicas, pero también el engaño que las ha hecho multiplicarse. Este virus no distingue entre sandinistas y no sandinistas.


Send this to a friend