Gioconda Belli

Weaving our Criticisms with Respect, not Barbed Wire

Gioconda Belli

It’s not by fencing off criticism with barbed wire that we’ll manage to construct a democratic Nicaragua.

Tejer críticas con alambre de púas

Gioconda Belli

No es tejiendo la crítica entre nosotros con alambre de púas que lograremos construir la Nicaragua democrática


Gioconda Belli: “Let’s Aim for Unity in Action”

We need an “Action Committee” to which the coordination of the actions of the different movements and organizations is assigned.


Apuntemos a la unidad en la acción

Necesitamos un “comando central o un puesto de mando central” al que se le ceda la coordinación del accionar de las fuerzas conjuntas.


The Myths that Hound Us in Nicaragua

Let’s bet on changes, but not make the mistake of believing that, in months, we will change our political culture and government system.


Los mitos que nos asedian

coalición azul y blanco

Apostemos a los cambios, pero no cometamos el error de creer que, en meses, cambiaremos de cultura política y de sistema de gobierno


Gioconda Belli: “It’s Time to Pound on the Table”

Gioconda Belli

We need the sectors that remain silent to speak up; we badly need them to pound on the table to say, “Enough!” The time to do so is now.


Es hora de golpear la mesa

EddyMontes

Hace falta que se pronuncien los sectores que callan, hace falta que golpeen la mesa para decir: ¡Basta ya! La hora de hacerlo es ahora


Send this to a friend