Gioconda Belli

Es hora de golpear la mesa

EddyMontes

Hace falta que se pronuncien los sectores que callan, hace falta que golpeen la mesa para decir: ¡Basta ya! La hora de hacerlo es ahora


Nicaragua: A Voyage Back to a Bloody Past

Bloody Past

I returned to the desolate and long-suffering past of my youth, once again under a dictatorship, once again invincible in its rebellion.


Un viaje al cruento pasado

Masaya

Se cumple un año de esa masacre. Regresé al desolado y sufrido país de mi juventud, otra vez bajo una dictadura, otra vez invencible en su rebeldía.


Neither Forgive nor Forget?

By questioning the power structures from within, the resignation and denunciation of Rafael Solis contributes to the regime’s breakdown.


¿”Ni perdón ni olvido”?

La renuncia de Rafael Solís y su denuncia contribuye al resquebrajamiento del régimen, al cuestionar desde dentro las estructuras de poder


Gioconda Belli: The New Year Arrives for Nicaragua

There are 365 days to stop the fall over the precipice and provide a true sample of love for Nicaragua and love for the poor of this country


El año que llega

Marcha
Gioconda Belli

Hay 365 días para detener la caída en el precipicio y dar una verdadera muestra de amor a Nicaragua y de amor a los pobres de este país


Send this to a friend