Why So Many Rebellions?
Why So Many Rebellions?
A key element underlies the massive protests: the search for a different model of political representation.
2 de noviembre 2019
2 de noviembre 2019
A key element underlies the massive protests: the search for a different model of political representation.
2 de noviembre 2019
2 de noviembre 2019
Un elemento clave, a mi juicio, subyace en las grandes protestas masivas: la búsqueda de un modelo distinto de representación política
29 de octubre 2019
29 de octubre 2019
It’s not by fencing off criticism with barbed wire that we’ll manage to construct a democratic Nicaragua.
20 de agosto 2019
20 de agosto 2019
No es tejiendo la crítica entre nosotros con alambre de púas que lograremos construir la Nicaragua democrática
18 de agosto 2019
18 de agosto 2019
We need an “Action Committee” to which the coordination of the actions of the different movements and organizations is assigned.
7 de agosto 2019
7 de agosto 2019
Necesitamos un “comando central o un puesto de mando central” al que se le ceda la coordinación del accionar de las fuerzas conjuntas.
3 de agosto 2019
3 de agosto 2019
Let’s bet on changes, but not make the mistake of believing that, in months, we will change our political culture and government system.
26 de julio 2019
26 de julio 2019
Apostemos a los cambios, pero no cometamos el error de creer que, en meses, cambiaremos de cultura política y de sistema de gobierno
23 de julio 2019
23 de julio 2019
We need the sectors that remain silent to speak up; we badly need them to pound on the table to say, “Enough!” The time to do so is now.
22 de mayo 2019
22 de mayo 2019
Hace falta que se pronuncien los sectores que callan, hace falta que golpeen la mesa para decir: ¡Basta ya! La hora de hacerlo es ahora
20 de mayo 2019
20 de mayo 2019
Poeta y novelista nicaragüense. Ha publicado quince libros de poemas, ocho novelas, dos libros de ensayos, una memoria, y cuatro cuentos para niños. Su primera novela “La mujer habitada” (1988) ha sido traducida a más de catorce idiomas. Ganadora del Premio La Otra Orilla, 2010; Biblioteca Breve, de Seix Barral (España, 2008); Premio Casa de las Américas, en Cuba; Premio Internacional de Poesía Generación del ‘27, en España y Premio Anna Seghers de la Academia de Artes, de Alemania; Premio de Bellas Artes de Francia, 2014. En 2023 obtuvo el premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el más prestigioso para la poesía en español. Por sus posiciones críticas al Gobierno de Daniel Ortega y Rosario Murillo, fue despatriada y confiscada. Está exiliada en Madrid.
Poeta y novelista nicaragüense. Ha publicado quince libros de poemas, ocho novelas, dos libros de ensayos, una memoria, y cuatro cuentos para niños. Su primera novela “La mujer habitada” (1988) ha sido traducida a más de catorce idiomas. Ganadora del Premio La Otra Orilla, 2010; Biblioteca Breve, de Seix Barral (España, 2008); Premio Casa de las Américas, en Cuba; Premio Internacional de Poesía Generación del ‘27, en España y Premio Anna Seghers de la Academia de Artes, de Alemania; Premio de Bellas Artes de Francia, 2014. En 2023 obtuvo el premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el más prestigioso para la poesía en español. Por sus posiciones críticas al Gobierno de Daniel Ortega y Rosario Murillo, fue despatriada y confiscada. Está exiliada en Madrid.